أعلنت وزارة السياحة التركية، الأمس الأحد، استعادة مخطوطة تاريخية يهودية هربها فريق الإنقاذ الإسرائيلي الذي وصل البلاد بعد الزلزال المدمر، وأخذها معه بعد انتهاء مهمته.

وحسب صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية، فإن المخطوطة سلّمها مسن تركي إلى قائد فريق الإنقاذ الإسرائيلي بعد أن أخرجها من تحت أنقاض كنيس يهودي في مدينة أنطاكيا.

The Megila of Antakya, ancient Book of Esther scroll, that survived the earthquake and brought to Israel, was returned this morning to the @tyahuditoplumu in Istanbul.https://t.co/erwlnLaEor

Shabbat Shalom! pic.twitter.com/5Pnqs6Bupy

— Rabbi Mendy Chitrik (@mchitrik) February 17, 2023

وقال قائد الفريق الإسرائيلي، حاييم أوتمازجين: “يشرفني حقًا أن أكون قادرًا على حفظ مثل هذه الوثيقة التاريخية المهمة والتأكد من بقاء إرث الجالية اليهودية في أنطاكيا على حاله، حتى بعد أن دمَّره الزلزال تقريبًا”.

والمخطوطة هي عبارة عن لفافة من “سفر إستير” وهو من أسفار العهد القديم للتوارة، وعمرها أكثر من قرنين.

من جانبها، أكدت الحاخامية الرئيسية لليهود في إسطنبول تسلمها مخطوطات عبرية تاريخية، حيث قالت الجالية اليهودية التركية، في بيان على حسابها الرسمي على تويتر: “تم تسلّم لفيفة (كتاب) إستير ذات الصلة من إسرائيل وهي محفوظة في الحاخامية الرئيسية لدينا، وستعود إلى منزلها بعد تجديد كنيس أنطاكية”.

ويعتبر “كتاب إستر” جزءاً من التناخ، والذي يشكل مع التوراة الكتب المقدسة اليهودية.

يشار إلى أن كنيس أنطاكية التاريخي قد تضرر في الزلازل التي ضربت تركيا منذ أسبوعين، والتي وصفت بـ”كارثة القرن”، فيما توفي رئيس الجالية اليهودية في أنطاكية شاول سينوديوغلو وزوجته تونا سينوديوغلو تحت الأنقاض.